مقدمة عن لغة الفرانكو
إن تعلم الفرانكو بطريقة سهلة ليس بالأمر الصعب، فقط عليك تعريف لغة الفرانكو ونشأتها بالإضافة إلى أحرف ورموز لغة الفرانكو وغير ذلك.
وظهرت لغة الفرانكو بعد انتشار مواقع التواصل الإجتماعي الحديثة التي ولدت معها لغة الفرانكو أو ما يسمى باللغة الإنكليزية المُعرّب وأصبحت تصنف من بين أهم اللغات في العصر الحديث.
تعريف لغة الفرانكو
هي عِبارة عن لُغة مُنبثقة من أبجدية مُعربة أي دردشة عربية بمعانيها لكنها تُكتب بالأحرف الإنكليزية أو اللاتينية المُصطحبة بالأرقام الأجنبية. وتتمركز لغة الفرانكو فقط في الرسائل الإلكترونية والمُحادثات.
نشأة لغة الفرانكو
إستناداً إلى الأبحاث والإحصائيات الأخيرة تبين أنّ نشأة لغة الفرانكو تعود إلى ظهور شبكات الإنترنت وبداية المحادثات والدردشات عبر برامج وتطبيقات الإنترنت ومواقع التواصل الإجتماعي التي ظهرت مع ظهور شبكة الإنترنت.
وعندما نتحدث عند ظهور شبكة الإنترنت لا نعني فقط شبكات الانترنت الخاصة بالهاتف المحمول.
كما ابتكر الهاتف المحمول للناس وسيلة التواصل من خلال الرسائل النصية ورسائل الدردرشة عبر التطبيقات والبرامج الإلكترونية.
وتتوافر داخلها الأبجدية اللاتينية من خلال لوحة مفاتيح تحتوي على الأحرف الأبجدية بعدة لغات عالمية.
أحرف ورموز لغة الفرانكو
في إطار الحديث عن لغة الفرانكو دعونا نتعرف سوياً عن الرموز والأرقام ومعانيها في لغة الفرانكو.
ونذكر لكم رموز وأحرف لغة الفرانكو بالأرقام كما يلي:
- 2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al وكلمة سبأ تكتب saba2
- 3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي ‘3
- 4 = ش والبعض الآخر يستخدمها مقابل حرف (ذ)
- 5 = خ
- 6 = ط
- 7 = ح
- ‘7 = خ
- 8 = ق
- 9 = ص
- 9’= ض
تعلم لغة الفرانكو بسهولة
يصعب على البعض تعلم لغة الفرانكو وذلك لأنهم يجهل مدى سهولتها وسهولة تعلمها فبمجرد حفظ الشخص للأحرف الإبجدية الإنكليزية بالإضافة إلى الأرقام يمكنه وبكل سهولة التواصل عبر لغة الفرانكو و استخدامها في الدردشات و المراسلات النصية الغير رسمية.
لتعلم لغة الفرانكو بسهولة يمكنك بعد تعلم أحرف وأرقام اللغة الإنجليزية أن تقوم بالدردشة مع أصدقاءك عبر تطبيقات الدردشة والتدرب عبر الطباعة على الحاسوب المحمول (لاب توب) أو الحاسوب الثابت (ديسك توب).
أمثلة عن لغة الفرانكو
بالعودة إلى الرموز ومعانيها في لغة الفرانكو سنتشارك بعض الأمثلة المُبسطة والكلمات مع معانيها في لغة الفرانكو.
مرحباً Mr7aba
سؤآل So2al
عين 3ayn
كرة قدم Kora 8dam
خالد Khaled or 5aled
عصير 39er
ثرية Thuraya
سعاد So3ad
صباح الخير Saba7 el5eer
صورة 9ora
الحُب 7ob
قمر 8adam
المجتمع حول لغة الفرانكو
كما نعلم وكما يظهرمن خلال ما أشرنا إليه في مقالنا اليوم، باتت لغة الفرانكو مثل أي لغة ذات نشأة قديمة وتحظى بانتشار كبير واستخدام على نطاق واسع في المجتمعات العربية.
وتتميز بأنها سهلة الإستخدام ومفهومة أكثر من بعض اللهجات المحلية أي أنها يمكن أن تكون عامل تواصل بين بعض المجتمعات العربية التي قد تكون لهجاتها المحلية صعبة أو غير مفهومة في مجتمات أخرى وخاصة بعض اللهجات دول المغرب العربي (تونس – الجزائر – المغرب – ليبيا).
إلا أن لغة الفرانكو تصطدم بالعديد من الآراء والإنتقادات السلبية التي تبديها نسبة كبيرة من المجتمع.
ويأتي ذلك بسبب تجازوها على اللُّغة العربية الفصحى والتي تعتبر اللغة الرسمية في جميع البلدان العربية.
ومع ذلك يؤيد الكثيرون استخدام لغة الفرانكو في مجال المحادثات الغير رسمية و لا يمكن استخدام لغة الفرانكو في مجال المراسلات والخطابات أو اللقاءات الرسمية.
ما سبق أمر دفع العلماء لجعلها لغة متداولة عالمياً ويمكنك إيجادها في محرك البحث جوجل.
بعد قراءة معلومات عن تعلم الفرانكو بطريقة سهلة قد يهمكم الموضوع التالي: